الحراك الاجتماعي造句
例句与造句
- ويصاحب الحراك الاجتماعي بشكل عام الهجرة الحضرية.
社会流动性一般伴随着人口向城市的移徙而来。 - التعليم سبيل مهم من سبل الحراك الاجتماعي والاقتصادي.
教育是实现社会经济方面流动性的重要渠道。 - ويقترن الحراك الاجتماعي بشكل عام بالهجرة إلى الحضر.
社会流动性一般伴随着人口向城市的移徙而来。 - وتسعي حكومته إلى ضمان الحراك الاجتماعي وتوفير إمكانية الحصول على وسائل الإنتاج للجميع.
津巴布韦政府致力于确保社会流动性和所有人获得生产资料。 - وبالإضافة إلى عدم المساواة بين الجنسين، يمنع هذا النظام الحراك الاجتماعي ويرسي أسس التراتبية الاجتماعية.
除了两性不平等外，父权主义还阻碍社会交流，并划分社会等级。 - وكان أحد المؤشرات المقترحة الحراك الاجتماعي للأسرة، ومؤشر آخر هو التأثير المضاعف على معدلات العمالة المحلية.
一个建议指标是家庭的社会流动性；另一个是本地就业率的乘数效应。 - وفي الوقت نفسه، فإننا نواصل الاستثمار في التعليم وتنمية الطفل لتعزيز الحراك الاجتماعي والحد من الفقر بين الأجيال.
同时，我们亦继续投资教育和儿童发展，促进社会流动，减少跨代贫穷。 - وتساءل عما إذا كانت الفجوة في الحراك الاجتماعي والاقتصادي في الولايات المتحدة هي نتيجة سياسة متعمدة.
他想知道，美国社会和经济流动性方面的差距是否是某项政策蓄意导致的结果。 - 38- ويمكن أن يأخذ الفصل أشكالاً كثيرة ولكنه يسفر دائماً عن تمييز وبالتالي يعوق الحراك الاجتماعي من خلال التعليم().
隔离有多种形式，但隔离无一例外地都导致歧视，并据此阻碍社会流动性。 - فالحالة الاجتماعية الاقتصادية للأفراد والطريقة التي ينظرون بها إلى تكافؤ فرص الحراك الاجتماعي عوامل تؤثر على مثل هذه التصورات.
人的社会经济地位及其看待社会流动机会均等的态度是影响此类看法的因素。 - في ظل خلفية من الحراك الاجتماعي الناجم عن المحاكمات التي أحاطت باغتيال روزنبرغ، أسهمت مشاركة اللجنة أيضا في إعادة الاستقرار.
在围绕罗森堡谋杀案的指控引起社会动荡的情况下，委员会的参与还帮助恢复了稳定。 - ولكنه أضاف أن الاستثمار لازم، فوق كل شيء، في مجالي التعليم والتدريب اللذين هما الطريق إلى الحراك الاجتماعي والمعايير الاجتماعية الجديدة.
但是，最重要的是必须投资教育和培训，这是实现社会流动和建立社会新标准的途径。 - وتشمل العراقيل التي تعيق الإدماج والتماسك الاجتماعيين في بعض البلدان نقص الحراك الاجتماعي وانخفاض الثقة في الفرص الفردية.
在一些国家,社会包容和社会凝聚力的障碍包括缺乏社会流动，以及对个人机会的信心下降。 - ويكمن التحدي في مجال وضع السياسات العامة في كسر دورة عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية بتعزيز فرص الحراك الاجتماعي والاقتصادي.
政策上的挑战是要扶持民众在社会经济方面的流动性，来打破社会和经济不平等的循环现象。 - أستاذة كرسي " الحراك الاجتماعي " رابطة الدراسات المعنية بأمريكا اللاتينية،
2001-2003年拉丁美洲研究协会 " 社会运动 " 问题委员会主席。
更多例句： 下一页